Restaurace
- restaurace - étterem, vendéglő
- číšník - pincér
- dobrou chuť - jó étvágyat
- hotovost - készpénz
- jídelní lístek - étlap
- jídlo - étel
- kuchyně - konyha
- lžíce - kanál
- lžička - kiskanál
- minutky - frissensültek
- na objednávku - megrendelésre
- na (naše) zdraví - egészségünkre
- na (tvé) zdraví - egészségedre
- nápoj - ital
- nůž - kés
- oběd - ebéd
- párátko - fogpiszkáló
- platební karta - bankkártya
- platit - fizet
- předkrm - előétel
- příbor - evőeszköz
- snídaně - reggeli
- sklenice - pohár
- studený - hideg
- šálek - csésze
- talíř - tányér
- teplý - meleg
- ubrousek - szalvéta
- účet - számla
- večeře - vacsora
- vidlička - villa
Nápojový lístek
- nápoj - ital
- alkoholický - szeszes
- čaj - tea
- džus - lé
- džus jablečný - almalé
- džus ovocný - gyumölcslé
- džus pomerančový - narancslé
- kakao - kakaó
- káva - kávé
- kořalka - pálinka
- láhev - üveg
- limonáda - limonádé
- minerální voda - ásványvíz
- mléko - tej
- nápoj - ital
- nealkoholický - alkoholmentes
- neperlivý - (szénsav)mentes
- perlivý - szénsavas
- pivo - sör
- polosladké - félédes
- polosuché - félszáraz
- sekt - pezsgő
- sklenice - pohár
- sladké - édes
- sodovka - szódavíz
- střik - fröccs
- suché - száraz
- šťáva, sirup - szörp
- víno - bor
- víno bílé - fehérbor
- víno červené - vörösbor
- voda - víz
Ovoce a zelenina
- ovoce - gyumölcs
- zelenina - zöldség
- ananas - ananász
- angrešt - egres
- broskev - őszibarack
- cibule - hagyma
- citrón - citrom
- česnek - fokhagyma
- hlávkový salát - fejes saláta
- hrozno - szőlő
- hruška - körte
- jablko - alma
- jahoda - eper
- kaštany - gesztenye
- kyselé zelí - savanyú káposzta
- malina - málna
- mandle - mandula
- meloun - dinnye
- meruňka - sárgabarack
- nektarinka - nektarin
- okurka - uborka
- ořech - dió
- pomeranč - narancs
- rajče - paradicsom
- rybíz - ribizli
- salát - saláta
- švestka - szilva
- třešně - cseresznye
- višně - meggye
- zelí - káposzta
Polévky
- polévka - leves
- bramborová polévka - burgonyaleves
- cibulová polévka - hagymaleves
- česneková polévka - fokhagymaleves
- čočková polévka - lencseleves
- drůbeží polévka - szárnyasleves
- fazolová polévka - bableves
- gulášová polévka - gulyás
- hrachová polévka - borsóleves
- houbová polévka - gombaleves
- hovězí polévka - marhahúsleves
- rybí polévka - halászlé
- vývar - csontleves
- slepičí polévka - tyúkleves
- zeleninová polévka - zöldségleves
- zelná polévka - káposztaleves
Bezmasá jídla
- bezmasý - hús nélküli
- bryndzové halušky - brindzás galuska
- houby - gomba
- smažený sýr - rántott sajt
Maso
- maso - hús
- candát - fogas
- drůbeží - szárnyas
- dušené - párolt
- grilování - grillezés
- guláš - pörkölt
- hovězí - marha
- husa - liba
- játra - máj
- jídlo na dřevěném prkénku - fatányéros
- kachna - kacsa
- kapr - ponty
- klobása - kolbász
- kotlík (guláš) - bogrács
- krkovička - tarja
- krůta - pulyka
- krůtí prsa - pulykamell
- kuře - csirke
- kýta, stehno - comb
- ledvinky - vese
- na paprice - paprikás
- párek - virsli
- pečené - sült
- plněné - töltött
- pstruh - pisztráng
- roláda - tekercs
- roštěná - rostélyos
- řízek - szelet
- řízek vepřový - sertésszelet
- ryba - hal
- skopové - birka
- slanina - szalonna
- slepice - tyúk
- smažené - rántott
- sumec - harcsa
- svíčková - bélszín
- steak - sült szelet
- štika - csuka
- šunka - sonka
- uzené - füstölt
- uzený jazyk - füstölt nyelv
- vařené - főtt
- vepřové - sertés
- zvěřina - vadhús
- žebírko - borda
Přílohy
- příloha - körét
- brambory - burgonya
- bramborová kaše - burgonyapüré
- brambory opečené - pirított burgonya
- hranolky - hasábburgonya
- knedlík - gombóc
- noky - galuska
- obloha - körítés
- rýže - rizs
- těstoviny - tésztafelék
Pečivo
- pečivo - pékáru
- buchta - bukta
- čokoládový - csokis
- dort - torta
- džem - lekvár
- houska - zsemle
- chleba - kenyér
- kakaový - kakaós
- koláč - kalács
- langoš - lángos
- makový - mákos
- marmeládový - lekváros
- mřížka - falatka
- ořechový - diós
- palačinka - palacsinta
- pizzový - pizzás
- rohlík - kifli
- skořicový - fahéjas
- sýrový - sajtos
- šáteček - táska
- šáteček s marmeládou - lekváros táska
- šnek - csiga
- šunkový - sonkás
- tvarohový - túrós
- zákusek - sütemény
V obchodě
- potraviny - élelmiszer
- cukr - cukor
- čočka - lencse
- hořčice - mustár
- jelito - véreshurka
- jitrnice - hurka
- jogurt - joghurt
- kmín - kömény
- led - jég
- marmeláda - lekvár
- máslo - vaj
- med - méz
- mléko - tej mouka - liszt
- ocet - ecet
- olej - olaj
- paprika - paprika
- pálivá - csípős
- pečivo - sütemény
- pepř - bors
- rozinky - mazsola
- sádlo - zsír
- salám - felvágott
- smetana - tejszín
- sůl - só
- sýr - sajt
- šlehačka - tejszínhab
- šunka - sonka
- telecí - borjúhús
- uzeniny - hentesáru
- vejce - tojás
- zmrzlina - fagylalt
Další důležitá slova
- ano - igen
- ne - nem
- lékař - orvos
- zubař - fogorvos
- lékárna - gyógyszertár
- nemocnice - kórház
- nemocný - beteg
- ruka - kéz
- noha - láb
- hlava - fej
- oko - szem
- ucho - fül
- prst - ujj
- břicho - has
- srdce - szív
- krev - vér
- kost - csont
- bolet - fáj
- horečka - láz
- bílý - fehér
- černý - fekete
- modrý - kék
- zelený - zöld
- žlutý - sárga
- červený - piros
- rudý - vörös
- hnědý - barna
- velký - nagy
- malý - kis, kicsi
- drahý - drága
- levný - olcsó
- nový - új
- pozor! (důrazné varování) - vigyázz!
- pozor (upozornění) - figyelem
- zakázáno - tilos
- kdo - ki
- co - mi
- kdy - mikor
- jak - hogyan
- kde - hol
- který - melyik
- kolik - mennyi
- kam - hova
- odkud - honnan
- proč - miért
- jak - milyen
- jak dlouho - mennyi ideg
Číslovky
- číslovky - számnevek
- 1 - egy
- 2 - kettő
- 3 - három
- 4 - négy
- 5 - öt
- 6 - hat
- 7 - hét
- 8 - nyolc
- 9 - kilenc
- 10 - tíz
- 20 - húsz
- 30 - harminc
- 40 - negyven
- 50 - ötven
- 60 - hatvan
- 70 - hetven
- 80 - nyolcvan
- 90 - kilencven
- 100 - száz
- 1000 - ezer
Měření času
- čas - idő
- hodina - óra
- minuta - perc
- den - nap
- měsíc - hónap
- rok - év
- dnes - ma
- zítra - holnap
- včera - tegnap
- pondělí - hétfő
- úterý - kedd
- středa - szerda
- čtvrtek - csütörtök
- pátek - péntek
- sobota - szombat
- neděle - vasárnap
- týden - hét
- měsíc - hónap
- rok - év
Procházky městem
- město - város
- památky - műemlék
- cukrárna - cukrászda
- hřbitov - temető
- katedrála - dóm
- klenotnictví - ékszer
- knihy - könyv
- kostel - templom
- most - híd
- muzeum - múzeum
- muž - férfi
- náměstí - tér
- noviny - hírlap
- obchod - üzlet
- obchodní dům - áruház
- obuv - cipő
- otevřeno - nyitva
- pekařství - pékség
- peníze - pénz
- rozhledna - kilátó
- trafika - dohány
- tržiště - piac, vásár
- ulice - utca
- věž - torony
- vchod - bejárat
- východ - kijárat
- WC - toalett
- zámek - kastély
- zavřeno - zárva
- žena - nő
- dobrý den (přeji) - jó napot (kívánok)
- na shledanou - visszontlátásra
- děkuji (pěkně) - köszönöm (szépen)
- prosím - kérem, tessék (obvyklejší)
- kouření zakázáno - dohányozni tilos
- fotografování zakázáno - fényképezni tilos
- kolik to stojí? - mennyibe kerül
- pokoj k pronájmu - szoba kiadó
- zavolejte policii - hívja a rendőrséget
- ukradli mi... - ellopták nekem...
- neumím maďarsky - nem tudom magyarul
- nerozumím - nem értem